중국어/B중국어-참고

노래- 在心里从此永远有个你

물흐듯 2017. 5. 25. 21:51

<在心里从此永远有个你>

zài xīn lǐ cóng cǐ yǒng yuǎn yǒu gè nǐ
이제부터 제 맘속에 영원토록 당신이 있네요


https://youtu.be/C7xyY8fTCCY

https://youtu.be/gOl3N63KvIo


为什么我们相遇网络
wéi shí me wǒ men xiàng yù wǎng luò  왜 인터넷에서 만나야 할까요

为什么要拿虚拟对待我
wéi shí me yào ná xū nǐ duì dài wǒ  왜 가상으로 날 대하나요.(왜 날 없는것처럼 대하시나요)
 *虚拟 가상적인 *对待 대하다.대접하다.

我和你在一起 在一起的甜蜜
wǒ hé nǐ zài yī qǐ  zài yī qǐ de tián mì  난 당신과 함께 있으면 참 달콤한데,

这份爱會埋在我心裡
zhè fèn ài huì mái zài wǒ xīn lǐ  이 사랑을 내 맘속에 묻어 둬야 하나봐요

我和你相爱网络里
wǒ hé nǐ xiàng ài wǎng luò lǐ  당신과 사이버공간에서 사랑하고

爱来爱去都变成回忆
ài lái ài qù dōu biàn chéng huí yì  사랑을 주고 받았지만 그저 기억으로만 남을 뿐.

你的心我最懂 你哭泣我陪你
nǐ de xīn wǒ zuì dǒng  nǐ kū qì wǒ péi nǐ  그대의 마음을 제가 이해하고,그대가 울적에 내가 있었죠.
 *哭泣울다

这辈子注定与你在一起
zhè bèi zǐ zhù dìng yǔ nǐ zài yī qǐ  이번 생에는 당신과 함께 있을 운명이었나 봐요.
 *注定 정해져 있다.

大声喊出我爱你 时刻把你放心底
dà shēng hǎn chū wǒ ài nǐ  큰소리로 사랑한다 외칠래요.항상 당신은 내맘 깊은 곳에 있거든요.

不怕网络的虚拟 等着你
bú pà wǎng luò de xū nǐ  děng zhe nǐ  이 사이버세계에서 당신을 기다리는게 두렵지 않아요.

点击鼠标的情义 传达爱你的蜜语
diǎn jī shǔ biāo de qíng yì  chuán dá ài nǐ de mì yǔ  마우스를 누른다는 뜻은 당신을 사랑한다는 밀어

在心里从此永远有个你
zài xīn lǐ cóng cǐ yǒng yuǎn yǒu gè nǐ 이제부턴 내 맘속에 영원히 담아둘거에요.

谢谢你让我遇到你
xiè xiè nǐ ràng wǒ yù dào nǐ  당신을 만남을 감사하게 여겨요.

谢谢你也让我爱上你
xiè xiè nǐ yě ràng wǒ ài shàng nǐ  당신을 사랑하게 해줘서 고마워요.

不管风风雨雨 不管明天在哪里
bú guǎn fēng fēng yǔ yǔ  bú guǎn míng tiān zài nǎ lǐ  힘든날이 있더라도,내일 어떤 일이 생기더라도

我都会永远的陪伴你
wǒ dōu huì yǒng yuǎn de péi bàn nǐ 전 그대와 함께 있을게요.



'중국어 > B중국어-참고' 카테고리의 다른 글

한번준 마음인데-高胜美  (0) 2017.11.07
나그네 설움  (0) 2017.11.06
배워봅서 관광중국어  (0) 2017.03.16
중국어회화 따라하기  (0) 2017.01.15
엄상천 초단기중국어 말문뚫어뻥  (0) 2016.12.28