<见与不见>
你见, 或者不见我
我就在那里
不悲不喜
당신이 나를 만나든 만나지 않든
나는 거기 그대로 있어요
슬프지도 기쁘지도 않은 채
你念, 或者不念我
情就在那里
不来不去
당신이 나를 그리워하든 그리워하지 않든
내 마음은 거기 그대로 있어요
오지도 가지도 않은 채
你爱, 或者不爱我
爱就在那里
不增不减
당신이 나를 사랑하든 사랑하지 않든
내 사랑은 거기 그대로 있어요
더하지도 줄지도 않은 채
你跟, 或者不跟我
我的手就在你的手里
不舍不弃
당신이 나를 따르든 따르지 않든
나의 손은 당신 손안에 있어요
버리지도 포기하지도 마세요
来我怀里,
或者
让我住进你的心里
나의 품속에 오시든지
아니면
나를 당신 마음속에 살게 해 주세요
默然相爱
寂静喜欢
우린 서로 말없이 사랑하고
조용히 좋아할 뿐입니다
'중국어 > B중국어-참고' 카테고리의 다른 글
| 중국인 사용 [관용어] (0) | 2020.03.06 |
|---|---|
| 중국어 속담 (0) | 2019.11.21 |
| 2018 배워봅서관광중국어(1~22) (0) | 2018.12.03 |
| 2017 배워봅서 관광중국어 (0) | 2018.12.03 |
| 두사부일체--영화 (0) | 2018.11.18 |