생각따라 쓰기

别忘了6•25

물흐듯 2019. 6. 26. 17:06

<<别忘了625。>

6•25战争是1950年北朝鲜人民军出动242辆战车突然侵略韩国开始的。   zhànzhēng  Cháoxiān  tūrán qīnlüè


世界战史上无前例残酷同族相残的战争,                               shìjiè  zhànshǐ  qiánlì cánkù   tóngzú  xiāngcán
韩国国民似乎总是忘记当天的痛苦意义。                                 tòngkǔ   yìyì
但是人们怎么会变成这种情况,                                                 qíngkuàng
甚至还有歪曲事实家伙...                                                      shènzhì  wāiqū   shìshí    jiā‧huo녀석

只记得那天的伤亡,                                                                 shāngwáng 사상자
应该让自由大韩民国的安保堤坝更加坚固。                                 ānbǎo dībà 둑   jiāngù

<国防部出版的6·25战争史纪录>   Guófángbù chūbǎn jìlù

韩国军人的人身伤害共计107万人(战死22万7千,受伤71万7千,失踪13万2千)。   jūnrén gòngjì  shī//zōng
平民伤亡总计99万1千人(死亡24万4千,被屠杀者12万8千,受伤22万9千,被绑架8万4千,下落不明30万)。píngmín túshāzhě  bèibǎngjià

联合国军受灾总人数达15万8千名(战士4万1千名,受伤11万5千名,失踪2千2百名)。  liánhéguójūn shòu//zāi
其中,美军死亡人数超过3万5千人。

再加上离散家族有1千万名,
50%的国家设施遭到破坏,                                                 shèshī 시설   zāodào 당하다   pòhuài 파괴(훼손)되다
我们的全国土几乎变成了废墟。                                         fèixū
吃的,穿的都没了,连睡觉的地方都消失了。                            xiāoshī
整个国土几乎被夷为平地。                                                zhěnggè 모두(온) jīhū   yí wéi píng dì 부수어 평지로 만들다


<625를 잊지말자>

6.25전쟁은 북한 인민군이 242대의 전차를 앞세우고 기습남침하여 시작된 것이다.
세계 전사상 유례없이 잔혹한 동족상잔의 전쟁,
우리 국민들은 그날의 아픔과 의미를 자꾸 잊어가는 것 같습니다.
그런데 사람들이 어찌 이런 상황으로 변해버렸는지,
이판에 왜곡하는 놈들까지 있으니........


그날의 인명 피해만이라도 기억하고,
자유대한 안보의 둑을 좀 더 튼튼히 하도록 해야겠습니다.


<국방부가 발간한 6·25 戰史 기록>

한국 군인의 인적 피해가 총 107만명(전사 22만 7천, 부상 71만 7천, 실종 13만 2천).
민간인의 피해가 총 99만 1천명(사망  24만 4천, 피학살자 12만 8천, 부상 22만 9천, 피랍 8만 4천, 행방불명 30만).
 
유엔군 피해가 총 15만 8천명(전사 4만 1천, 부상 11만 5천, 실종 2천 2백).

그중에 미군은 사망자만 3만 5천명이 넘습니다.


게다가 이산가족이 1천만명,
국가의 시설이 50% 정도가 파괴되고,
전국토는 거의 폐허로 변했습니다.
먹을 것도, 입을 것도 없어지고, 잠잘 곳조차도 다 사라져버렸습니다.
나라가 거의 초토화되었던 것입니다.

'생각따라 쓰기' 카테고리의 다른 글

광안리 바다와 대교  (0) 2019.07.30
<运动了6个小时。>  (0) 2019.07.06
《又敲门归顺了。》   (0) 2019.06.22
担心的大韩民国  (0) 2019.06.10
平时认真运动吧。  (0) 2019.06.03