나쁜 사람 나쁜 방송

사람은 누구나 기질적으로 편향되어 있다.
특별히 성현의 경지에 이른 사람들을 제외하고,
다들 그런 것 같다는 생각이 든다.

하지만 어떤 사람은 너무 심하게 왜곡되고 편향되어 있다.
그런데 그 자신은 그러한 줄 모른다.

每个人都有气质上的偏向。
除了那些特别达到圣贤境界的人,
我觉得大家都是这样。

但有些人过于扭曲,偏向。
但是他自己却不知道那样。

백기완, 그사람을 칭송하는듯한 텔리비전 방송을 보았다.
그사람이 민주투사?
난 그렇지 않다고 생각한다.
그가 항상 행동하는 것을 보면 선정적이다.
그의 행동은 이것저것 다 알고 하는 행동이 아니었다.
그의 생각과 말과 행동은 편향적이다.

白基完,看了像是称赞他一样地电视广播。
那个人是民主斗士?
我觉得不是。
看他老是行动,很煽情。
他的行动不是一知半解的。
他的想法,言行偏颇。

남 앞에 나서서 잘난척 하지만 알맹이는 좌파 편향적이다.

그래서 난 그를 멸시한다.
참 인간답지 못한 썩은 존재라고 생각한다.
자기 혼자 지조 높은 사람이라고 생각하는 것 같지만,

실지로는 아주 약아빠진 늙은이다.

그런데 그는 아주 잘난척한다.

虽然在别人面前自以为了不起,但实质上是偏向左派。
所以我蔑视他。
我认为,他真的是不像人类的腐朽存在。
好像认为自己是一个气节很高的人,
老实说,他是个非常机灵的老头。
可是他装出一副了不起的样子。

정의의 편에서 목소리를 높인적이 한번도 없다.
늘 편향된 좌파편에서 목소리를 높인 사람이다.

오늘 그런 나쁜 백기완을 칭송 방송하였다.
참 어처구니없는 방송이었다.

从没有在正义方面提高过声音。
他是在偏向的左派立场上提高声音的人。
今天播出了赞扬那样的坏白基完的节目。
真是荒唐的广播。